D-8.3, r. 2 - Regulation respecting the ethics of training instructors and training bodies

Full text
8. The holder of an accreditation may not use for his benefit or the benefit of a third party personal information obtained for training purposes or in the course of his training activities, or any information of a confidential nature provided by a client or employer and usually dealt with confidentially by the client or employer, except with the consent of the person, client or employer concerned.
O.C. 1248-2000, s. 8.